挑戰！關島王

用40題認識關島4,000年的歷史、地理與文化

從古代CHamoru的生活、西班牙統治、戰爭時期，到今天的關島，還有島上的地形、語言與料理。

共40題（歷史20題、地理10題、文化／自然／生活10題）

所有題目的答案與解說

一般認為，CHamoru祖先大約在什麼時候開始居住於包含關島在內的馬里亞納群島？
1. A 約500年前
2. B 約1,500年前
3. C 3,500年以上以前
正確答案：C. 3,500年以上以前
一般認為，CHamoru祖先至少在3,500年以上以前，就已定居於包含關島在內的馬里亞納群島。考古研究將馬里亞納群島最初的定居時間推定在西元前1500年左右，關島政府觀光局也指出，CHamoru祖先在3,500年以上以前就已抵達。也就是說，在1521年歐洲人抵達關島之前3,000多年，關島就已存在自己的社會與文化。CHamoru祖先被認為是從東南亞方向跨海而來，並具備高度發展的航海技術。
一般認為，古代CHamoru祖先是如何抵達關島的？
1. A 從大陸徒步走來
2. B 搭乘獨木舟等船隻跨海而來
3. C 搭乘歐洲船隻移民而來
正確答案：B. 搭乘獨木舟等船隻跨海而來
一般認為，CHamoru祖先從東南亞方向乘坐獨木舟橫越太平洋，抵達包含關島在內的馬里亞納群島。古代CHamoru航海者會觀察星象、風、海浪、洋流與海鳥等自然訊號來航行。他們也製造稱為proa的高速帆走支架獨木舟，用於往來與貿易。
古代CHamoru人使用的高速帆走獨木舟稱為什麼？
1. A Proa
2. B Galleon
3. C Junk
正確答案：A. Proa
古代CHamoru人使用稱為proa的高速支架式帆走獨木舟。CHamoru航海者會利用星象、海浪與風向在各島之間移動，在歐洲人到來之前就已建立高度發展的海洋文化。相較之下，galleon是西班牙帝國自16世紀起使用的大型帆船，並非古代CHamoru船隻。
關島具代表性的Latte Stone（拉提石）主要用來做什麼？
1. A 固定船隻
2. B 支撐房屋等建築
3. C 作為戰爭武器
正確答案：B. 支撐房屋等建築
Latte Stone在古代CHamoru社會中主要作為建築基座，用來把住宅等建築抬高並支撐在地面之上。人們會在成排石柱上搭建木造或茅草屋頂的建築，這種形式在歐洲人抵達關島之前就已存在。今天，Latte Stone不只是考古遺跡，更是CHamoru文化與關島的重要象徵。
Latte Stone由哪兩個主要部分構成？
1. A Haligi與Tasa
2. B Proa與Tasa
3. C Haligi與Galleon
正確答案：A. Haligi與Tasa
Latte Stone由下方的柱狀部分haligi，以及放在其上方、呈碗狀或半球狀的tasa組成。人們會把多組latte平行排列，再於其上搭建木造建築。Latte遺構是了解古代CHamoru社會建築技術的重要證據。
1521年，史料記載最早抵達關島的歐洲遠征隊是由誰率領？
1. A 克里斯多福・哥倫布
2. B 斐迪南・麥哲倫
3. C 詹姆斯・庫克
正確答案：B. 斐迪南・麥哲倫
1521年3月，由葡萄牙出生的航海家斐迪南・麥哲倫率領的遠征隊抵達馬里亞納群島。麥哲倫本人是葡萄牙人，但這趟航行並非代表葡萄牙，而是指揮由西班牙國王卡洛斯一世支持的西班牙王室遠征隊。自此，關島CHamoru人與歐洲人的接觸開始出現在文字記錄中。不過，1521年關島並未立刻成為西班牙殖民地；西班牙於1565年宣告領有，持續性的殖民統治則始於1668年。
1565年，是誰宣告關島為西班牙領地？
1. A 米格爾・洛佩斯・德・雷加斯皮
2. B 斐迪南・麥哲倫
3. C 迪亞哥・路易斯・德・聖維托雷斯
正確答案：A. 米格爾・洛佩斯・德・雷加斯皮
1565年，西班牙探險家兼殖民行政官米格爾・洛佩斯・德・雷加斯皮宣告關島為西班牙領地。雷加斯皮在西班牙國王腓力二世治下進行太平洋遠征，之後也在西班牙殖民菲律賓的過程中扮演核心角色。不過，1565年西班牙尚未在關島建立永久殖民政府；持續性的殖民統治與天主教傳教約在100年後的1668年才開始。
西班牙對關島的持續殖民統治與天主教傳教，是從哪一年正式展開？
1. A 1521年
2. B 1565年
3. C 1668年
正確答案：C. 1668年
1668年，西班牙耶穌會傳教士迪亞哥・路易斯・德・聖維托雷斯與其他傳教士及協助者抵達關島。自此，西班牙在關島建立永久據點，並全面推進天主教傳教與殖民統治。關島歷史可用三個年份理解：1521年＝麥哲倫抵達；1565年＝西班牙宣告領有；1668年＝持續性殖民統治開始。
1668年抵達關島的迪亞哥・路易斯・德・聖維托雷斯是哪一國人？
1. A 西班牙
2. B 葡萄牙
3. C 法國
正確答案：A. 西班牙
迪亞哥・路易斯・德・聖維托雷斯是西班牙籍耶穌會傳教士。他於1668年抵達關島，並推動天主教傳教工作全面展開。聖維托雷斯獲得西班牙王室支持，在馬里亞納群島從事傳教。「馬里亞納群島」這個名稱，也源自支持這次傳教的當時西班牙攝政王太后奧地利的瑪麗安娜。隨著西班牙宗教與政治控制加強，與CHamoru社會的衝突也逐步加劇。
17世紀後半，西班牙勢力與CHamoru人之間持續發生的衝突，一般稱為什麼？
1. A 美西戰爭
2. B 西班牙－查莫羅戰爭
3. C 太平洋戰爭
正確答案：B. 西班牙－查莫羅戰爭
1668年西班牙傳教士聖維托雷斯等人在關島展開持續性的傳教與殖民活動後，西班牙當局與CHamoru人之間的衝突逐漸加劇。之後約30年間爆發多次間歇性戰鬥，今天一般稱為Spanish-Chamorro Wars。西班牙當局以軍事力量強化統治，CHamoru社會則進行抵抗。此外，歐洲人帶來的傳染病也對原住民社會造成嚴重影響。
西班牙統治下的「Reducción」是什麼政策？
1. A 把居民集中到以教堂為中心的指定村落
2. B 把所有居民遷往西班牙
3. C 把整個關島改造成軍事基地
正確答案：A. 把居民集中到以教堂為中心的指定村落
約從1680年起，西班牙當局推行稱為Reducción的集中居住政策。原本分散於各地生活的CHamoru居民，被遷往以天主教堂為中心的指定村落。依美國國家公園管理局（NPS）資料，許多居民最終被集中到6個主要村落。西班牙當局藉此把天主教信仰、西班牙法律與殖民行政制度深入居民日常生活。
關島作為西班牙領地的期間約有多少年？
1. A 約130年
2. B 約180年
3. C 約333年
正確答案：C. 約333年
1565年，西班牙的米格爾・洛佩斯・德・雷加斯皮宣告領有關島。1898年，美西戰爭的結果使關島成為美國領地。1898－1565＝333，因此關島作為西班牙領地的期間約為333年。另外，西班牙人在島上定居，並正式展開殖民統治與天主教傳教，是從1668年開始。
西班牙統治時期，哪一條航線使關島成為重要中繼站？
1. A 馬尼拉－阿卡普爾科航線
2. B 倫敦－紐約航線
3. C 東京－檀香山航線
正確答案：A. 馬尼拉－阿卡普爾科航線
從16世紀到19世紀初，西班牙帝國以大型galleon帆船連接菲律賓的馬尼拉與當時新西班牙、也就是今天墨西哥的阿卡普爾科。關島位於這條跨太平洋航線途中，因此成為補充淡水、食物等物資的重要停靠點。馬尼拉大帆船貿易也促成了人口、物資、植物、動物與文化在亞洲、太平洋與美洲之間流動。
1898年西班牙統治結束、關島成為美國領地的契機是哪場戰爭？
1. A 第一次世界大戰
2. B 美西戰爭
3. C 太平洋戰爭
正確答案：B. 美西戰爭
1898年，美國與西班牙王國爆發美西戰爭。美軍於1898年6月控制關島，同年12月簽署的《巴黎條約》中，西班牙把關島讓與美國。自此，始於1565年西班牙領有宣告的西班牙時代結束，關島進入美國統治時期。
1898年之後至第二次世界大戰前，主要由美國哪個機構統治關島？
1. A 美國海軍
2. B 美國空軍
3. C 美國國務院
正確答案：A. 美國海軍
美國於1898年取得關島後，把關島置於美國海軍管轄之下。海軍軍官擔任關島總督，海軍政府負責島上的行政。這種海軍統治持續到1941年日本軍占領關島。第二次世界大戰後海軍統治曾恢復，但1950年的《關島基本法》把聯邦層級的管轄由海軍移交給內政部。
日本軍是哪一年占領當時屬於美國領地的關島？
1. A 1939年
2. B 1941年
3. C 1944年
正確答案：B. 1941年
1941年12月，日本軍攻擊當時屬於美國領地的關島。1941年12月10日，美國海軍出身的關島總督喬治・麥克米林向日本軍投降，日本軍遂占領關島。這件事與日本攻擊珍珠港幾乎發生在同一時期。此後直到1944年7月美軍登陸，關島約有2年7個月處於日本軍占領之下。
日本軍占領期間，關島被改名為什麼？
1. A 大宮島
2. B 南洋島
3. C 新東京島
正確答案：A. 大宮島
日本軍於1941年12月占領關島後，把關島改稱為「大宮島」，英文常寫作Omiya Jima。依美國國家公園管理局（NPS）資料，日本軍政時期使用日本貨幣，也對CHamoru兒童與成人進行日語與日本文化教育。隨著戰局惡化，強迫勞動、糧食徵收、移動限制與暴力等問題日益嚴重。
1944年7月21日，為了從日本軍手中奪回關島而登陸的是哪一國軍隊？
1. A 美軍
2. B 英軍
3. C 澳洲軍
正確答案：A. 美軍
1944年7月21日，美軍為了從占領關島的日本軍手中奪回這個美國領地，在Asan與Agat（Hågat）一帶登陸。此後約3週，美軍與日本軍進行激烈戰鬥。美軍擊敗關島上的日本軍組織性防禦，並於1944年8月10日宣告島上有組織的日軍抵抗結束。因此，7月21日是美軍開始登陸之日，8月10日則可視為關島收復實質完成之日。今天關島把7月21日紀念為Liberation Day。日本這個國家正式向盟軍投降則是在約一年後的1945年8月。
1950年的《關島基本法》（Organic Act of Guam）帶來了哪項重大改變？
1. A 關島成為獨立國家
2. B 許多關島居民取得美國公民身分，並建立文人政府制度
3. C 關島併入夏威夷州
正確答案：B. 許多關島居民取得美國公民身分，並建立文人政府制度
1950年，美國制定《關島基本法》。這部法律賦予許多關島居民法定的美國公民身分，並建立包括立法機構在內的文人政府制度。同時，美國聯邦政府內對關島的管轄也由美國海軍移交內政部。1950年並不是關島獨立的一年；這部法律是理解今日美國領地關島自治制度的關鍵。
下列何者正確描述目前關島與美國的關係？
1. A 關島是美國50州之一
2. B 關島是獨立國家
3. C 關島是美國的未合併領地
正確答案：C. 關島是美國的未合併領地
目前關島是美國的organized, unincorporated territory，也就是具有自治政府組織的未合併領地。關島不是美國50州之一，也不是獨立國家。依1950年的《關島基本法》，許多關島居民具有美國公民身分，但居住在關島的美國公民不能在總統大選的正式投票中選出總統選舉人。關島也會選出一名Delegate進入美國聯邦眾議院，但該代表在眾議院全院最終表決時，沒有與州選眾議員完全相同的投票權。理解關島政治地位的重點是：「屬於美國領地，但不是州。」
關島在馬里亞納群島中，是怎樣的一座島？
1. A 最北端的島
2. B 最大且最南端的島
3. C 最小的島
正確答案：B. 最大且最南端的島
關島位於西太平洋的馬里亞納群島，是群島中面積最大、位置最南的島嶼。美國地質調查局（USGS）也將關島描述為馬里亞納群島最大且最南端的島。關島以北依序有羅塔、天寧、塞班等北馬里亞納群島的島嶼。因此，關島並不是一個獨立島國，而是位於馬里亞納群島南端的美國領地。
關島的首府是哪裡？
1. A Hagåtña（哈佳納）
2. B Tumon（杜夢）
3. C Dededo（迪迪多）
正確答案：A. Hagåtña（哈佳納）
關島的首府是Hagåtña（哈佳納）。它位於關島中西部海岸，是關島政府行政、立法與司法三個部門的所在地。西班牙統治時期的1686年，西班牙王室以敕令將此地定位為馬里亞納群島的首府。今天杜夢是飯店與觀光設施集中的旅遊中心，但政治與行政首府仍是哈佳納。
關島南北長度大約是多少公里？
1. A 約15公里
2. B 約30公里
3. C 約48公里
正確答案：C. 約48公里
關島呈南北狹長形，全長約30英里，也就是約48公里。陸地面積約540至550平方公里，島寬則依地點有很大差異。雖然關島面積不算大，但北部石灰岩高地與南部火山丘陵的地形差異明顯，因此自駕環島時可以感受到很大的景觀變化。
現在關島在行政上共有多少個「Village（村）」？
1. A 10個
2. B 15個
3. C 19個
正確答案：C. 19個
目前關島共有19個Village（村／行政區）。關島市長協會（Mayors’ Council of Guam）指出，全島由19個村組成，每個村都有市長辦公室，例如Hagåtña、Dededo、Tamuning-Tumon-Harmon、Yigo與Malesso’等。認識這些村落，有助於理解關島不只是度假勝地，也是由各自具有歷史與Fiesta傳統的地方社區所組成。
關島海拔最高的山是哪一座？
1. A Mount Barrigada
2. B Mount Lamlam
3. C Mount Santa Rosa
正確答案：B. Mount Lamlam
關島海拔最高點是南部的Mount Lamlam（拉姆拉姆山），海拔約406公尺（1,332英尺）。「Lamlam」是CHamoru語中與閃電或閃亮事物相關的詞。雖然若只看海拔並不算高山，但由於鄰近極深的馬里亞納海溝，因此常從海底到山頂的巨大高差來介紹，也是一處代表性的健行地點。
關島地形的正確組合是哪一項？
1. A 北部主要是石灰岩高原，南部主要是火山地形
2. B 北部是火山地形，南部是沙漠
3. C 全島都是相同的石灰岩高原
正確答案：A. 北部主要是石灰岩高原，南部主要是火山地形
關島南北兩部分的地質特徵差異很大。USGS指出，北部廣泛分布高透水性的石灰岩，形成較平坦的石灰岩高原；南部則有大量古老火山岩露出地表，因此山丘、山谷與河川較發達。這項差異也造成北部以地下水為主、南部較依賴河川與地表水的水文特徵。
為什麼關島北部的雨水容易滲入地下，而不是形成許多地表河川？
1. A 因為有冰河
2. B 因為幾乎不下雨
3. C 因為廣泛分布高透水性的石灰岩
正確答案：C. 因為廣泛分布高透水性的石灰岩
關島北部主要由石灰岩構成，孔隙、裂縫與溶蝕通道多，因此雨水容易快速滲入地下，而不是長時間停留在地表。這些水在地下形成淡水透鏡。USGS指出，關島大部分飲用水來自地下水，所以北部石灰岩含水層非常重要。南部火山岩的透水性較低，因此河川與地表逕流較發達。
位於關島附近馬里亞納海溝、被認為是全球海洋最深處的地方叫什麼？
1. A Puerto Rico Deep
2. B Challenger Deep
3. C Java Deep
正確答案：B. Challenger Deep
目前公認的全球海洋最深點是馬里亞納海溝南部的Challenger Deep（挑戰者深淵）。美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）公布的深度約為10,935公尺。它位於關島西南方的馬里亞納海溝內，名稱來自1875年曾在該海域測量水深的英國調查船HMS Challenger。
關島西側與東側所面向的海域，哪個組合正確？
1. A 西側是菲律賓海，東側是太平洋
2. B 西側是大西洋，東側是印度洋
3. C 東西兩側都是加勒比海
正確答案：A. 西側是菲律賓海，東側是太平洋
關島西岸面向相對平靜的菲律賓海，包括杜夢在內的許多飯店、商業與住宅區集中在西側。東岸則直接面向廣闊太平洋，較能感受到外海浪湧拍打狹窄海岸的景觀。雖然關島不大，東西兩岸的海況與風景卻有明顯差異。
位於關島最南端、也是前往Cocos Island（科科斯島）門戶的Village是哪裡？
1. A Dededo（迪迪多）
2. B Yigo（伊戈）
3. C Malesso’（馬利索）
正確答案：C. Malesso’（馬利索）
Malesso’通常也寫作Merizo，是關島最南端的村。關島市長協會將Malesso’介紹為位於島嶼南端的村落，其近海就是Cocos Island。前往科科斯島的船也可從Malesso’一帶搭乘。與開發程度較高的北部相比，關島南部保留了更多山丘、海岸與村落景觀。
依關島法律規定，關島的官方語言是哪兩種？
1. A 只有英語
2. B 英語與CHamoru語
3. C 英語與日語
正確答案：B. 英語與CHamoru語
關島法典1 GCA §706明定英語與CHamoru語為關島官方語言。英語廣泛用於政府、教育與商業，但CHamoru語則是關島原住民文化傳承的核心語言。關島也設有相關機構負責CHamoru語正字法、教育、翻譯與文化保存，因此語言復振至今仍是重要的社會議題。
在關島常聽到的CHamoru問候語「Håfa Adai!」最接近哪個意思？
1. A 你好！
2. B 再見！
3. C 晚安！
正確答案：A. 你好！
「Håfa Adai!」是關島最具代表性的CHamoru問候語，用法很接近英語的“Hello!”。關島觀光局將「Håfa Adai」列為相當於「你好」的CHamoru問候語。島上各處都能聽到，也象徵歡迎訪客的關島待客精神「Håfa Adai Spirit」。
CHamoru語中，哪個詞表示「謝謝」？
1. A Håfa Adai
2. B Adios
3. C Si Yu’os Ma’åse’
正確答案：C. Si Yu’os Ma’åse’
「Si Yu’os Ma’åse’」是CHamoru語中代表性的「謝謝」說法。關島觀光局的簡易CHamoru問候指南也將它翻譯為“Thank You”。旅客只要學會Håfa Adai與Si Yu’os Ma’åse’這兩句，在飯店、餐廳、商店或文化活動中，就能更親切且有禮地與當地人互動。
CHamoru文化中的「Inafa’maolek」最接近哪種觀念？
1. A 只把個人成就放在第一位
2. B 互相幫助並建立良好關係
3. C 遠離海洋生活
正確答案：B. 互相幫助並建立良好關係
Inafa’maolek（也寫作Inafa’ Maolek）是CHamoru文化的核心價值，原意為「使其變好」，指恢復和諧，並透過合作與分享互相照顧。關島觀光局也將它介紹為CHamoru人對所有人展現的熱情與善意。理解這個概念，有助於認識關島重視家庭、親族、村落與社區合作的生活文化。
關島的「Fiesta」最正確的說明是哪一項？
1. A 村落或教會為守護聖人等舉行的宗教活動與社區宴會
2. B 每週舉行的購物折扣活動
3. C 古代CHamoru的戰爭訓練
正確答案：A. 村落或教會為守護聖人等舉行的宗教活動與社區宴會
關島的Fiesta結合了西班牙統治時期傳入的天主教傳統與地方社區文化。許多Village會在守護聖人或宗教節日舉行彌撒與遊行，之後家族、鄰里與訪客一起分享大型宴席。餐桌上常見Red Rice、Kelaguen與燒烤。因此Fiesta既是宗教活動，也是展現親族關係、熱情待客與村落認同的重要文化場合。
關島代表料理Kelaguen（克拉根）的特色最接近哪一項？
1. A 一定用大量砂糖長時間燉煮
2. B 主要材料是起司
3. C 用檸檬汁、鹽、辣椒等調味肉類或海鮮
正確答案：C. 用檸檬汁、鹽、辣椒等調味肉類或海鮮
Kelaguen是關島最具代表性的CHamoru料理之一。通常將肉類或海鮮切碎，加入檸檬汁、鹽、辣椒、洋蔥與椰絲等調味。關島觀光局也介紹，海鮮Kelaguen可利用柑橘酸度，在不加熱的情況下使蛋白質產生類似「熟成」的效果。Chicken Kelaguen尤其常見，在Fiesta、餐廳與家庭餐桌上都很普遍。
關島Red Rice（紅飯）常用什麼材料染成紅橘色？
1. A 抹茶
2. B 胭脂樹種子
3. C 藍莓
正確答案：B. 胭脂樹種子
關島Fiesta與燒烤中常見的Red Rice，會使用Achiote種子（英文也稱annatto）帶出的顏色與風味，形成典型的紅橘色。關島觀光資料也明確介紹Fiesta的紅飯是以achiote seed著色。Red Rice常與Kelaguen、燒烤等一起盛盤，是最容易讓人聯想到關島在地料理的食物之一。
第二次世界大戰後被意外帶入關島，並造成原生鳥類大量減少的外來生物是什麼？
1. A 棕樹蛇
2. B 科莫多龍
3. C 美洲短吻鱷
正確答案：A. 棕樹蛇
Brown Treesnake（棕樹蛇，Boiga irregularis）一般認為是在第二次世界大戰後隨貨物等意外進入關島。USGS指出，它原生於新幾內亞、印尼、索羅門群島與澳洲等地。由於關島缺乏有效天敵且獵物豐富，棕樹蛇迅速繁殖，捕食鳥類與小型動物，導致許多關島原生鳥類消失或大幅衰退，如今仍是生態保育與防止擴散的重要管理對象。
關島特有、不會飛的鳥「Ko’ko’」英文名稱是什麼？
1. A Guam Eagle
2. B Guam Penguin
3. C Guam Rail
正確答案：C. Guam Rail
Ko’ko’的英文名稱是Guam Rail，是關島特有的不會飛鳥類。美國魚類暨野生動物管理局（USFWS）描述牠具有短翼與強壯的腿，能在地面快速奔跑。Brown Treesnake的捕食使關島本島野外族群受到毀滅性影響，但透過人工繁殖與重新引入計畫避免了滅絕，目前在羅塔與Cocos Island等地已有野外族群。Ko’ko’也因此成為關島自然保育的重要象徵。
關島選出的美國聯邦眾議院代表，哪個說法正確？
1. A 像州一樣選出兩名聯邦參議員
2. B 關島選出一名眾議院Delegate，但在全院最終表決時不具有與州眾議員相同的通常投票權
3. C 關島完全不能派任何代表進入國會
正確答案：B. 關島選出一名眾議院Delegate，但在全院最終表決時不具有與州眾議員相同的通常投票權
美國聯邦法48 USC §1711規定，關島可選出一名「nonvoting Delegate（無表決權代表）」進入聯邦眾議院。該Delegate可以參與提案、委員會工作與辯論等多項國會活動，但在眾議院全院最終表決時，不具有與各州選出的眾議員相同的通常投票權。多數關島居民是美國公民，但關島不是州，因此聯邦政治參與制度與50州不同。依現行眾議院規則，Delegate可在全院委員會（Committee of the Whole）就修正案等進行表決，但若其票數左右結果，則排除其票數重新表決；在眾議院本會議的最終表決則沒有投票權。