Hafa adai,
這次，我想分享一個在上個月到本月初之間，當地人之間成為話題的小故事。
大家是否知道在2023年5月，巨大颱風瑪娃（Typhoon Mawar）直接襲擊了關島？全島發生了停電、斷水，並且造成了建築物的損壞、倒塌、淹水等重大損失。
在這樣的情況下，人們驚訝且震驚的事件是位於哈加尼亞地區的**基普哈酋長（Chief Kepuha / Quipuha）**雕像倒塌。基普哈酋長是16世紀在哈加尼亞地區統治的酋長，他也因為是關島第一位接受天主教洗禮的成年原住民而聞名。如今，關島大部分人口為天主教徒。對當地人來說，這尊在關島天主教歷史中具有重大意義的人物雕像在颱風中倒塌，無疑是一次震驚的事件。
關島的天主教起源可追溯至1521年，當時葡萄牙探險家費迪南德·麥哲倫（Ferdinand Magellan）一行人登陸關島。這一事件標誌著關島的西班牙統治開始，隨之而來的是人們生活方式的西化，這不僅影響了衣食住行，還對宗教產生了影響，並且進行了從關島原有信仰到天主教的改宗。
（上圖是位於塔蒙主街上的聖維多斯路（San Vitores Road）上的天主教教堂，聖維多斯教會。）
在關島推廣天主教的其中一位重要人物是**迭戈·路易斯·聖維多斯（Diego Luis
San Vitores）**神父。他於1668年來到關島傳教。當時，人們對神父的講道產生了興趣，並開始有孩子們接受洗禮。當時擔任哈加尼亞酋長的基普哈酋長便是第一位接受天主教洗禮的成年查莫羅人。
（上圖是基普哈酋長所建的關島第一座天主教教堂——瑪利亞大聖堂。）
聖維多斯神父的傳教活動後來引發了查莫羅與西班牙之間的戰爭，而戰爭結束後，天主教的教義逐漸深入人心，並一直延續至今。從這個角度來看，成為查莫羅族群中首位天主教徒的基普哈酋長，是許多查莫羅人心中極為敬重的人物。
上圖是替代被颱風摧毀並拆除的雕像，而於上月3月31日重新揭幕的基普哈酋長雕像。許多人參加了揭幕儀式，並且媒體也大幅報導了此事。隨後，大家與家人、同事和朋友談論著「基普哈雕像，變新了呢。」
由於這是一個小島，島上的歷史和文化與當地居民的生活息息相關，人們對此有著極高的關注並以此為榮。這就是來自關島的故事。
